１０／２７
本日フリーマーケット開催いたします。
ご出店もまだ受け付けておりますので是非ご参加くださいませ♪
お問い合わせ すずむし荘（0261-62-8500）
大広間新メニュー ≪甲州煮牛丼≫
10月から温泉休憩所にある鈴音亭にて
新メニューの「甲州煮牛丼」が追加されました！
名前は料理工程からで、牛肉と玉ねぎを
白ワインで柔らかくなるまで煮込んでいるからです。
薬味との相性も抜群です！
是非一度、ご賞味ください（＾＾）
鈴音亭営業時間 11：00 ～ 15：00（木曜定休）
10月12日の営業について
この度の台風19号の影響により
本日12日の営業内容の変更をお知らせいたします。
| レストラン鈴音（洋定食） | 夜は臨時休業 |
| 鈴音亭（大広間軽食） | 14：00閉店 |
| 日帰り温泉 | 通常営業（18：30現在） |
※風が強くなると、露天風呂の閉鎖の可能性あり
※停電の場合は、復旧しだいですが一時閉店の可能性あり
今後も変更となる場合がありますので
ご利用前にお電話にてご確認くださいませ。
（すずむし荘電話 0261-62-8500）
なお、13日（日）は通常通り営業いたします。
ご理解のほど宜しくお願い致します。
すずむし荘イベントカレンダー10月
料金改定のお知らせ
いつもすずむし荘をご利用いただき、
誠にありがとうございます。
2019年10月1日から利用料金が以下のように変わります。
これかわも変わらぬご愛顧のほど
よろしくお願い申し上げます。
| 大人入浴券 | 600円 |
| 大人回数券（11枚綴り） | 5,000円 |
| 小人入浴券 | 400円 |
| 小人回数券（11枚綴り） | 4,000円 |
フリーマーケット開催のお知らせ
すずむし荘では毎年恒例になった
フリーマーケットを開催いたします！！
日時 ： 10月27日（日） 10：00～15：00
場所 ： すずむし荘 中庭にて
同時に出店者も募集しています！
出店の申し込みはこちらからお待ちしております。
皆様のお越しをお待ちしております。
鈴虫ヒーリング・ナイトツアー
今年もこの季節がやってきました！
「鈴虫ヒーリング・ナイトツアー」のお知らせです！
| 日にち | 2019年9月20日（金） 9月22日（日） （※21日（土）はお休み） |
| 時間 |
18時30分集合 |
| 集合場所 | すずむし荘宿泊棟玄関前 （駐車場一番奥の建物） |
| 参加費 | 予約不要 無料 |
| 持ち物 | 提灯はご用意いたします |
鈴虫の声を聞きながら秋の訪れを感じましょう！
※雨天の場合は中止となります。
ご宿泊もまだ空室がございます。
ご参加される方の夕食は17：00～となりますので
ご予約の際は参加の旨をお伝えくださいませ。
宿泊予約はすずむし荘（0261－62－8500）までお問合せください。
第一回グルメモニター開催しました
すずむし荘と道の駅寄って停まつかわ共同企画として
第一回グルメモニターを開催いたしました。
料理はこれからラインアップ予定の夏メニューで
すずむし荘 宴会メニュー
すずむし荘 レストランメニュー
寄って停まつかわ 食堂メニュー
この3箇所でこれから提供予定の品でした。
一般応募で15名様と地域の関係者様で
約20名の方にご参加いただき、試食とご意見をいただきました。
貴重なご意見をありがとうございました。
このようなイベントは年に数回開催していく予定で
応募型ではありますが、一般のお客様でもご参加いただけます。
また次回も皆様のご意見ご参加をお待ちしております！
父の日 似顔絵掲示中★
本日6月16日は父の日ですね★
お父さんからおじいちゃんまで
皆様は何かプレゼントはされましたでしょうか？
すずむし荘では事前に書いていただいたお父さんの似顔絵を
温泉受付横に掲示しています（＾＾）♪
時計のお父さんです！
他にもすずむし荘特製栄養ドリンクとして
自家製チーズを作る際に抽出した乳清と、豆乳
ほうじ茶をブレンドしたものを無料でふるまいを行いました！
似顔絵を見て、温泉に浸かって、栄養ドリンクを飲んで
ほっこりしていただけたら幸いです（*＾＾*）
5月12日（日） 母の日（女性露天風呂イベント）
5月12日（日）は母の日ですね♪
すずむし荘では女性露天風呂限定でハーブ風呂を行います。
松川村特産の黒豆とハーブのカモミールの香りで
ゆったりとしたひと時をお楽しみください（*＾＾*）