12月22日（土）は冬至です。

すずむし荘日帰り温泉では、りんご風呂を行います。

りんごの香り🍎でゆっくりと癒されてください。

皆様のお越しをお待ちしております。

2018年12月15日、いわさきちひろは生誕100年を迎えます。
 いわさきちひろ美術館では、100歳の誕生日を祝うイベントを開催します。
みんなで、ちひろの100歳を楽しくお祝いしましょう！

館内のカフェでは、12/15・16限定　ちひろの誕生日会スペシャルメニュー ちひろのバースデーケーキが食べれるようです！

いわさきちひろ美術館

休憩処大広間「鈴音亭」では　12月15日（土）より

辛くて美味しい担々麺　850円（税込）を販売開始いたします。

手作り肉味噌と坦々スープの辛さが、寒い冬にオススメの一品です。体がぽかぽかに温まります。

今年も早いもので、もう12月ですね。

フロント前に　クリスマスツリーを飾りました。

また、今日まで穂高神社で行われていた「神竹灯」も飾ってみました。

すずむし荘では、日頃の感謝の気持ちを込めて「周年祭」を開催中です。

★プレミアム入浴券の販売　

※各時間　限定冊数のみの販売になりますので、それ以上並ばれても販売できませんので、ご注意くださいませ。

12/1（土）9：30~　100冊　※完売しました！

　　　　　13：30~　50冊　※完売しました！

12/2（日）9：30~　50冊  ※完売しました！

　　　　　13：30~　30冊　※完売しました！

多くのお客様に来ていただきありがとうございました。

★りんご風呂（12/1（土））明日12/2（日）は「ゆず風呂」です。

★りんご目方当てクイズ　「目方でドン！」

★レストラン鈴音　コーヒーの試飲販売

手作りクッキーなども販売中！レストランでは、限定ランチも販売中！

求人募集中！　←　こちらをクリック！

現在、すずむし荘では

①　調理補助　1名

②　温泉担当　1名

③　宴会接客　1名

募集中です。

【お問い合わせ】　

すずむし荘　TEL：0261-62-8500

人事担当　永山または三澤まで

今年も　12月1日（土）・2（日）すずむし荘「周年祭」を開催いたします。

日頃の感謝の気持ちを込めて　2日間は入浴料半額！（大人250円/小学生200円）になります。

《イベント内容》

①プレミアム入浴券の販売！

　　12枚綴り　4,000円　※通常よりも2,000円もお得！

②変わり風呂

　　12/1（土）りんご風呂

　　12/2（日）ゆず風呂

③りんごの重さ当てチャレンジ！

　　正解プラスマイナス500gの方には、温泉無料券をプレゼント！

④健康長寿を目指しましょう！

　　12/1（土）16：00~　スマート健康体操

　　12/2（日）14：00~　物忘れ予防体操

　　どちらも　無料体験が出来ます。

⑤レストラン鈴音　イベント

　　①レストラン鈴音オリジナルコーヒーの試飲販売

　　②スペシャルランチ　1,300円　※限定メニュー

これからの季節にオススメのご宿泊プランが登場です！

【冬期限定】霜降り馬刺し付き　福味鶏鍋プラン

　長野県オリジナルブランド鶏「信州福味鶏」を使用した鍋です。「信州福味鶏」は、その肉質のやわらかさに加え、通常の鶏肉よりも低カロリーで高タンパクであることが特徴です。

冬の野菜やキノコと一緒に温か鍋を楽しんでください。

鍋の〆は、地卵を使用した雑炊がおススメです。

　また、お勧めの1品「霜降り馬刺し」も高たんぱく低カロリーのお肉です。とろける触感がたまりません。

信州地酒・地ビールと共に、お仲間やご家族と一緒に楽しいお食事の時間をお過ごしください。

ご予約・お問い合わせは、すずむし荘　予約サイト

または、TEL：0261-62-8500

　上記写真は　2人前の写真です。

すずむし荘にご宿泊頂くお客様の中で、「1泊朝食プラン」「素泊まりプラン」でご予約頂き、夕食をどうしようかと思っていらっしゃるお客様でご朗報です。

すずむし荘併設の「レストラン鈴音」では、通常メニューの他、ご宿泊者へ特別セットメニューをご用意いたしました。

＜セットメニュー内容＞　4,000円（税込）

①前菜

②サラダ

③スープ

④パン　

⑤メインディッシュ　（牛肉　or　魚）※お好きなものをどちらかチョイス可

⑥デザート

⑦コーヒー

ウエルカムドリンクサービス（グラスワイン、ビール、ソフトドリンクなど）

ご予約は、ご宿泊のご予約の際に　

すずむし荘　TEL：0261-62-8500　

または　チェックイン時にご予約をお願い致します。

『レストラン鈴音』　定休日：水・木曜日

夜の貸切り営業日もご利用できませんので、事前に確認をお願い致します。

※　下記写真はイメージです。日により内容は変わります。

第2回　松川村ラーメン祭り🍜

期間　平成30年11月10日（土）~　12月2日（日）

場所　すずむし荘　大広間食事処　「鈴音亭」

営業時間　11：00～15：00　（定休日：毎週木曜日）

松川村内にあるラーメン店１０店でスタンプラリーを実施いたします。スタンプを集めご応募いただくと抽選で「お食事券」「名入れラーメン鉢」などがもらえます。

この期間に　松川村へラーメンを食べに来てください。

すずむし荘　鈴音亭

あごだし醤油ラーメン　680円